“Focusing primarily on the race of the provider and the client, while valid, is an approach that does not consider the system itself, the functions of the diagnosis, and its structurally developed links to protest, resistance, racism and other associations that work against the therapeutic connection.”